Pour le plaisir (suite) : Lyon, vue de Notre-Dame de Fourvière depuis la Cathédrale Saint Jean (primatiale des Gaules)
Pour le plaisir : vue panoramique de Lyon depuis la basilique Notre-Dame de Fourvière (Vierge noire)
Dire Bienvenue dans toutes les langues...(Welcome, willkommen...)
Il va me falloir retourner au Lycée pour réapprendre plusieurs langues, ou acheter plusieurs dictionnaires, ou utiliser, méthode moderne, l'internet.
En effet, je n'imaginais pas avoir les visites sur mon blog en provenance de tant de Pays : France bien entendu, mais également Belgique, Suisse, Etats-Unis, Grande-Bretagne, Pologne, Brésil, Portugal, Espagne, Allemagne,Danemark, Maroc, Algérie, Tunisie, Viet-Nam, Russie...J'en oublie certainement n'ayant pas tenu les statistiques depuis le début.
La Francophonie n'est pas le seul trait d'union de mes visiteurs, ce qui nous relie est le mot Tradition, cette Tradition qui est Une malgré les Continents, malgré les races (bien que je n'aime pas ce mot de classification), malgré les croyances, dans le respect total des autres. Et aussi ce que j'aime : le gout du Beau, l'Art sacré, le repos d'un paysage...Je rappelle à mes visiteurs que le contenu de ce blog est bien loin d'un simple lexique de vocabulaire et qu'ils peuvent s'y promener au hasard des articles ou des photographies de voyages, ils peuvent le faire en consultant en colonne de droite les tags principaux et les albums photos.
De toutes façons je vous remercie vous, les visiteurs venus parfois du bout du monde, enfin de mon monde car tout est relatif, puisque chaque Etre est le centre de son monde...
Given the amount of English-speaking visitors on my blog, in particular from the US, I thought it appropriate to write the following introduction : thank you for visiting my blog.
Iif you cannot read French I would suggest using an online translator (although I am aware these do not always translate accurately!)
I will not attempt to write any content in English as it is fairly rusty, going back to secondary school (many thanks to Iris for writing the above).
Donc, WILLKOMMEN, WELCOME, VELKOMMEN, BIENVENIDOS, WITAJCIE, BEM-VINDO, AHLAN WA SALHAN, ...ceci était ma première version ...et pour être plus complet, j'ai consulté le site spécifique et que je remercie
http://www.freelang.com/expressions/bienvenue.php
AFRIKAANS | welkom |
ALBANAIS | mirë se vini |
ALLEMAND | herzlich willkommen |
ALSACIEN | welkomma |
ANGLAIS | welcome |
ARABE | مرحبا (marhaban) |
ARABE LIBANAIS | أهلا وسهلا (ahla w sahla) |
ARMÉNIEN | bari galoust |
AZERI | xos gelmissiniz |
BAMBARA | i bisimila |
BAOULÉ | akwaba |
BAS-SAXON | welkum |
BASQUE | ongi etorri |
BENGALI | swagata |
BERBÈRE | amrehba sisswène |
BIÉLORUSSE | Шчыра запрашаем (ščyra zaprašajem) |
BIRMAN | kyo tzo pa eit |
BOBO | ani kié |
BOSNIEN | dobro došli |
BRETON | degemer mad |
BULGARE | добре дошъл |
CATALAN | benvinguts |
CHEROKEE | ulihelisdi |
CORÉEN | 환영합니다 (hwan yung hap ni da) |
CORSE | bonavinuta |
CRÉOLE ANTILLAIS | bel bonjou |
CRÉOLE GUADELOUPÉEN | bienvenue |
CRÉOLE GUYANAIS | ben vini |
CRÉOLE HAITIEN | bienvéni |
CRÉOLE MARTINIQUAIS | bienvini |
CRÉOLE MAURICIEN | bienvéni |
CROATE | dobrodošli |
DANOIS | velkommen |
DOUALA | pô la bwam / bepôyédi ba bwam |
ESPAGNOL | bienvenido (m) / bienvenida (f) / bienvenidos (pl) |
ESPÉRANTO | bonvenon |
ESTONIEN | tere tulemast |
EWÉ | woezon |
FÉROÏEN | vælkomin |
FINNOIS | tervetuloa |
FLAMAND | welkom |
FRANÇAIS | bienvenue |
FRANCIQUE LORRAIN | wìllkòmme |
FRISON | wolkom |
FRIOULAN | binvignut |
GA | awaa waa atuu |
GAÉLIQUE D'ÉCOSSE | fàilte |
GAÉLIQUE D'IRLANDE | fáilte |
GALICIEN | benvido |
GALLO | bin la v'nu |
GALLOIS | croeso |
GASCON | planvenguda |
GÉORGIEN | mobrdzandit / ketili ikhos tkveni mobrdzaneba |
GOUN | mikouabô |
GREC | Καλώς ήλθατε (kalos ilthate) |
GUARANÍ | eguahé porá |
HAWAÏEN | e komo mai |
HÉBREU | baroukh haba (à un homme) / brouha aba-a (à une femme) |
HINDI | swaagat / aap ka swaagat hein |
HMONG | tos txais / nyob zou tos txais |
HONGROIS | üdvözlet |
IGBO | nnoo / i biala |
INDONÉSIEN | selamat datang |
ISLANDAIS | velkomin |
ITALIEN | benvenuto (m) / benvenuta (f) / benvenuti (m pl) / benvenute (f pl) |
JAPONAIS | yôkoso |
KABYLE | amrehva ysswène / l'aaslama |
KHMER | chum reap suor (formel) / suor sdei (courant) |
KINYARWANDA | murakaza neza |
KOTOKOLI | nodé |
KURDE | bi xer hati |
LANGUEDOCIEN (OCCITAN) | (la) benvenguda |
LAO | gnindi ton hap |
LATIN | (per) gratus mihi venis (sois le bienvenu) |
LETTON | laipni lūdzam |
LIGURE | benvegnûo / benvegnûi |
LINGALA | boyeyi bolamu |
LITUANIEN | sveiki atvykę |
LUXEMBOURGEOIS | wëllkom |
MACÉDONIEN | добредојде (dobredojde) |
MALAIS | selamat datang |
MALAYALAM | swagatham |
MALGACHE | tonga soa |
MALTAIS | merħba |
MAORI | haere mai |
MBEMBE | kakwa o |
MINA | miawezon |
MONGOL | Тавтай морилогтун (tavtai morilogtun) |
MORÉ | ne y waoongo |
NÉERLANDAIS | welkom |
NÉPALAIS | namaste |
NORMAND | byivenun / la vilkoume |
NORMAND (GUERNÉSIAIS) | bianvnu |
NORMAND (JÈRRIAIS) | bein'vnu |
NORVÉGIEN | velkommen |
OCCITAN | benvenguts |
OSSÈTE | Табуафси (tabuafši) |
OURDOU | khush amdeed |
OUZBEK | hush kelibsiz |
PAPIAMENTO | bon bini |
PERSAN | خوش آمدید یا (khosh âmadid - formel) / خوش اومدی (khoshumadi - courant) |
POLONAIS | witaj (sing.) / witajcie (pl.) |
PORTUGAIS | bem-vindo |
PROVENÇAL | (la) benvenguda |
ROMANI | mishto-avilian tú |
ROUMAIN | bine ai venit (sing.) / bine aţi venit (pl.) |
RUSSE | добро пожаловать (dobro pojalovat) |
SAMOAN | afio mai, susu mai ma maliu mai |
SARDE | benènnidu (logudorois) / beni benìu (campidanois) |
SERBE | dobrodošli |
SHIMAORE | karibu |
SHONA | wauya (pluriel : mauya) |
SINDHI | bhali karay aaya |
SINHALA | aayuboovan |
SLOVAQUE | vitame vás / vitajte |
SLOVÈNE | dobrodošel (à 1 H) / dobrodošla (à 2 H) / dobrodošli (à 3 H ou +) dobrodošla (à 1 F) / dobrodošli (à 2 F) / dobrodošle (à 3 F ou +) dobrodošli (groupe mixte) |
SOBOTA | zupinje z te videtite |
SOMALI | soo dhawaw |
SUÉDOIS | välkommen |
SUISSE-ALLEMAND | härzliche wöikomme |
SUNDANAIS | wilujeng sumping |
SWAHILI | karibu (à une seule pers.) / karibuni |
TAGALOG | maligayang pagdating |
TAHITIEN | maeva / manava |
TAMOUL | nal-varravu |
TATAR | rahim itegez |
TCHÈQUE | vítejte |
TCHÉTCHÈNE | marsha vog'iyla |
TELUGU | swagatham |
THAI | ยินดีต้อนรับ (yindii ton rap) |
TIBÉTAIN | tashi delek |
TONGAN | malo e lelei |
TURC | hoş geldiniz |
UDMURT | gazhasa oetiśkom |
UKRAINIEN | Ласкаво просимо (laskavo prosymo) |
VIETNAMIEN | chào mừng (ông, bà, cô : M, Mme, Mlle) mới ðến HOAN NGHINH (en public, sur banderolle) |
WALLON (orthographe à betchfessîs) | bénvnou (bénvnowe) / wilicome |
WOLOF | dalal ak diam |
YORUBA | ékouabô / ékabô |
Prière des Templiers
réintégration d'un commentaire :
précision : j'ai publié cette prière dite des Templiers d'après son appelation d'origine sur le site du Service de la catéchèse Paroisse cathédrale saint Joseph Nouméa, mais je n'ai pas confirmation de son origine car il existe d'autres prières des Templiers...Et je confirme qu'il existe d'autres formulations de prières des Templiers.
Prière des Templiers
Que la grâce de l'Esprit Saint nous assiste, Que Marie, l'Étoile de la Mer, nous conduise au port du Salut, Amen.
Seigneur Jésus, Christ Saint, Père Éternel et Dieu Tout-Puissant, sage, créateur, dispensateur, administrateur bienveillant et miséricordieux, pieux et humble Rédempteur, Sauveur clément et Ami très aimé, je Te prie humblement.
Accorde-nous, Seigneur en qui sont et de qui proviennent toutes vertus, bienfaits, dons et grâces de l'Esprit Saint, accorde-nous de connaître la Vérité et la Justice, de prendre conscience de la faiblesse et de la débilité de nos pauvres chairs, de nous plier à la véritable humilité.
Sainte-Marie, Mère de Dieu, Mère très pieuse, pleine de gloire, Sainte Mère de Dieu, Mère toujours vierge et précieuse, ô Marie, Salut des infirmes, Consolatrice de ceux qui espèrent en Vous, Triomphatrice du mal et Refuge des pécheurs repentants, conseillez-nous, défendez-nous.
Dieu tout-puissant et éternel, qui tant aima le Bienheureux Jean l'Évangéliste, Ton Apôtre, et le laissa reposer sur Ton cœur, à la Cène, qui lui révéla les célestes secrets, et le recommanda, de la Croix où Tu gisais pour le Salut du Monde à Ta Sainte Mère et Vierge, en l 'honneur de qui notre Religion a été fondée, Délivre-nous et conserve celle-ci, par Ta Sainte Miséricorde.
Amen.
avril 1310 repris du site http://prieres-cathedrale-noumea.blogspot.com/2009/02/priere-des-te...
Illumination
La lumière jaillit
Du château de la vie.
Elle irisait le ciel
Pour me rendre éternel.
C’était une cathédrale
Aux parois de cristal..
Je ne comprenais pas
Mais je comprenais tout.
Quand je faisais un pas,
Je me trouvais partout.
Elle m’avait transcendé,
J’étais atomisé,
J’étais fils de la terre
Issu de l’univers.
Puis, petit à petit,
La lumière s’éteignit
Et je redevins moi,
Homme de par la loi.
(pendant que je pensais et écrivais ce texte, un ami, installé dans une ancienne Chapelle, en peignait le sujet et nous avons rassemblé nos deux créations en publiant un recueil intitulé Plein Soleil 1985)
extrait de l'ouvrage (épuisé, ne figure plus qu'à la BNF)
Peinture de Gérard Jacquet
La plénitude d'une journée (Paris le 1er Juillet 2012)
Tel est le titre que j'ai trouvé ce billet rédigé en passant...ou tout au moins en revenant d'un séjour court mais d'une richesse intense. D'ailleurs j'ai eu des larmes d'émotion quand j'ai retrouvé un certain lieu dans certaines circonstances, avec quelques amis de route. Des larmes ? Oui car rien de ce qui est humain ne m'est étranger.
Même si parfois mes propos s'efforcent de nous élever à un niveau de consciences, je dis bien nous, lecteurs et rédacteur.
En effet, j'ai vécu une sorte d'hibernation de 5 ans quant à des pérégrinations plus ou moins longues en voiture et là je m'y suis bien remis, sans aucune difficultés puisque je viens de réintégrer mes pénates.
Et comme je le pensais, cette journée fut d'une richesse exceptionnelle, en compagnie de cherchants qui, comme moi, essaient de semer les chemins de petites pierres blanches, à l'instar du conte initiatique du Petit Poucet...Et de surcroit il m'a été donné un honneur que je n'attendais pas, donc non-sollicité, et j'en suis infinniment reconnaissant. De retour chez moi, j'ai l'impression d'avoir bronzé...certes le soleil, en conduisant...mais aussi une Lumière, je devrais écrire la Lumière ; vous savez cette lumière des tableaux de Rubens, cette lumière indéfinissable venue de l'intérieur, venue de nulle part, que l'on retrouve aussi chez Poussin ou Quentin de la Tour.
Il est deux personnages qui étaient illuminés de cette lumière intérieure et que j'ai rencontrés : le deuxième était Frère Roger le prieur-fondateur de Taizé et cela était même physiquement frappant, dans la semie-pénombre des prières de nuit, dans la grande église de la Réconciliation. Je me souviens d'une soirée de Noel où seuls des fous ou des illuminés avaient pu faire le chemin de la colline sacrée, par les routes enneigées : nous étions peu nombreux entourant la Communauté et son Prieur dans la petite église romane si dépouillée, si pure et là cette lumière incréée était spectaculaire. Et cette veillée me rappelle ce que j'avais vécu aussi ce jour-là : la Pologne était en état de quasi chaos avec des manifestations, des combats, des chars. J'avais aidé une jeune Polonaise à appeler son pays d'une cabine publique et elle en était sortie en pleurant, le "hasard" fit que nous nous sommes retrouvés en voisins dans l'église, et à la fin elle me prit dans ses bras et là un sourire lumineux l'éclaira et elle me dit Shalom...
Quant au premier personnage, il s'agissait de mon maitre d'école qui m'enseigna quelques notions lorsque je retournai en classe avec beaucoup d'autres en 1988. Et c'est grâce à lui qu'aujourdh'ui je suis immensément riche ; oh ne cherchez pas les dollars ou les lingots d'or, il n'y en a pas : mais il m'a donné la liberté de vivre, la liberté de partager, de donner et d'aimer...aimer sans rien attendre en retour...J'ai déjà écrit beaucoup sur ce retour à l'école qui me permit de tant apprendre, le moment viendra où je vous en ferais profiter.
Et toujours cette lumière venue de nulle-part et dont il faisait profiter les autres car il la partagea avec beaucoup, donnant à chacun l'impression d'être son interlocuteur privilégié. Cette lumière qu'il trouva en des lieux, qu'il constata lors de rencontres plus ou moins merveilleuses, plus ou moins insolites.
Et c'est grâce à lui que j'ai vécu cette extraordinaire journée de dimanche, avec ceux qui font un travail tout aussi extra-ordinaire pour perpétuer son Oeuvre et la partager.
Voilà ce que j'ai voulu communier avec vous après ce dimanche exceptionnel.
(Des proches apprenant que j'allais à Paris ce week-end m'ont dit, étonnés : tu vas à la Gay pride ? Désolé, c'est raté...)